トリックオアトリート！

『Ｎｏｔｉｃｅ！！！』という題名の不審メールがうちの班長から届いてました。
不審だけど班長からだからっと開けたら、全文英語。私に読めるわけがない。
反則をして翻訳機能に頼りました。


要するに、「ハロウィンだぜ！楽しもう！お菓子用意してあるから、ほしい人は俺んとこきて『トリックオアトリート！って言ってね！早いもの勝ちだよ！」ってことでした。
うちの班長、好きなんだ…こう、イベント事。クリスマスのときも小さいケーキもらったし。


そんなわけで、頃合いを見て班長の席まで行って、ちゃんと「トリックオアトリート」って言ってお菓子もらってきました。
よほど誰かくるのを待っていたらしく、呼び掛けただけで、もうお菓子を取り出そうとしていた。早まりすぎ班長（笑）


隣の班でも似たようなことやっていたし、うちの会社ハロウィン楽しみすぎだ！